Página 12

Traducción literal

Pero Yaltabaot tenía muchos rostros, más que todos ellos, de modo que podía poner un rostro delante de todos ellos según su querer, estando en medio de los serafines. Repartió entre ellos de su fuego, y por esto se hizo señor de ellos. Por la potencia de la gloria que tenía, de la luz de su madre, se llamó a sí mismo Dios; y no obedeció al lugar del que había salido. Y unió en su pensamiento las siete potencias con las autoridades que estaban con él. Y al decirlo, sucedió; y dio nombre a cada potencia, empezando por la de arriba: la primera es la bondad, junto al primero, Atot; la segunda es el preconocimiento, junto al segundo, Eloaió; la tercera es la divinidad, junto a Astrafaió; la cuarta es el señorío, junto al cuarto, Yao; la quinta es el reino, junto al quinto, Sanbaot; la sexta es la envidia, junto al sexto, Adonein; la séptima es la inteligencia, junto al séptimo, Sabbateón. Y estos tienen un firmamento por cada cielo-eón. Se les dieron nombres según la gloria de los de arriba, para destrucción de las potencias. Y en los nombres que les dio su propio engendrador había potencia; pero los nombres que se les dan según la gloria de los de arriba son para ellos destrucción e impotencia. De modo que tienen dos nombres. Y todas las cosas las dispuso según la semejanza de los primeros eones que habían llegado a ser,

Español México (2026)

Pero Yaltabaot tenía muchas caras, más que todos ellos, de modo que podía poner una cara delante de cada uno según se le antojara, estando en medio de los serafines. Les repartió de su fuego, y por eso se hizo su señor. Por la potencia de la gloria que tenía, de la luz de su madre, se llamó a sí mismo Dios; y no obedeció al lugar de donde había salido. Y juntó en su pensamiento las siete potencias con las autoridades que estaban con él. Y en cuanto lo dijo, pasó; y le puso nombre a cada potencia, empezando por la de arriba: la primera es la bondad, junto al primero, Atot; la segunda es el preconocimiento, junto al segundo, Eloaió; la tercera es la divinidad, junto a Astrafaió; la cuarta es el señorío, junto al cuarto, Yao; la quinta es el reino, junto al quinto, Sanbaot; la sexta es la envidia, junto al sexto, Adonein; la séptima es la inteligencia, junto al séptimo, Sabbateón. Y estos tienen un firmamento por cada cielo-eón. Les dieron nombres según la gloria de los de arriba, para destrucción de las potencias. Y en los nombres que les puso su propio engendrador había potencia; pero los nombres que les dan según la gloria de los de arriba son para ellos destrucción y flaqueza. Así que tienen dos nombres. Y todo lo acomodó según la semejanza de los primeros eones que habían llegado a ser,