Dicho 22

Traducción literal

Vio Jesús a unos pequeños que mamaban. Dijo a sus discípulos: Estos pequeños que maman se asemejan a los que entran en el reino. Le dijeron: ¿Entonces, siendo pequeños, entraremos en el reino? Les dijo Jesús: Cuando hagáis los dos uno, y hagáis lo de dentro como lo de fuera y lo de fuera como lo de dentro, y lo de arriba como lo de abajo; y para que hagáis al varón y a la mujer uno solo, de modo que el varón no sea varón ni la mujer sea mujer; cuando hagáis ojos en lugar de un ojo, y una mano en lugar de una mano, y un pie en lugar de un pie, una imagen en lugar de una imagen — entonces entraréis [en el reino].

Español México (2026)

Jesús vio a unos bebés mamando y les dijo a sus discípulos: estos chiquitos que maman se parecen a los que entran al reino. Ellos preguntaron: ¿entonces entramos siendo niños? Jesús contestó: cuando de los dos hagan uno; cuando lo de adentro sea como lo de afuera y lo de afuera como lo de adentro; lo de arriba como lo de abajo; cuando de lo masculino y lo femenino hagan una sola cosa, de manera que lo masculino ya no sea masculino ni lo femenino femenino; cuando pongan ojos en lugar de un ojo, mano en lugar de una mano, pie en lugar de un pie, imagen en lugar de una imagen — entonces van a entrar.