Dicho 56

Traducción literal

Un asno que da vueltas a una piedra de molino recorrió cien millas andando; y cuando lo soltaron, se encontró otra vez en el mismo sitio. Hay hombres que hacen muchas caminatas y no adelantan hacia ningún lugar. Cuando les llegó la tarde, no habían visto ni ciudad ni aldea, ni obra hecha ni cosa nacida, ni potencia ni ángel. En vano se fatigaron los desdichados.

Español México (2026)

Un burro que da vueltas a la piedra del molino caminó cien millas; y cuando lo soltaron, seguía en el mismo lugar. Hay hombres que caminan mucho y no avanzan hacia ninguna parte. Cuando les cayó la tarde, no habían visto ni ciudad ni pueblo, ni cosa hecha ni cosa nacida, ni potencia ni ángel. De balde se cansaron los pobres.