Página 4

Traducción literal

Porque es él quien lo mira a él solo, dentro de su luz. Porque la plenitud es grandeza. Es mente pura, inmensurable. Es un eón que da eón. Es una vida que da vida. Es un bienaventurado que da bienaventuranza. Es un conocimiento que da conocimiento. Es un bueno que da bondad. Es una misericordia que da misericordia y rescate. Es una gracia que da gracia; y no porque la posea, sino porque da la luz inmensurable e inalcanzable. ¿Cómo te hablaré yo acerca de él? Porque su eón es incorruptible, está quieto y existe en silencio, reposando, siendo el primero de todo; porque él es la cabeza de todos los eones, y es él quien les da firmeza en su bondad. Porque nosotros no conocemos lo que es inefable, ni entendemos lo que es inmensurable, sino por medio del que se manifestó de él, que es el Padre; porque es él quien nos lo ha dicho a nosotros. Porque es él quien se mira a sí solo dentro de su luz, la que lo rodea, que es la fuente del agua de vida; y da a todos los eones, y de todas las maneras contempla su imagen y la ve dentro de la fuente del Espíritu. Y él pone su deseo en su luz de agua, la que está en la fuente del agua de luz pura que lo rodea. Y su pensamiento hizo una obra, y se manifestó aquella que se había manifestado delante de él en el resplandor de su luz. Esta es la primera potencia, la que existió antes que todas, la que se manifestó de su pensamiento: esta es la Providencia del todo; su luz brilla con la semejanza de la luz de él, la potencia cumplida, que es la [i]magen del invisible, del Espíritu virginal cumplido: la primera potencia, la gloria de Barbeló.

Español México (2026)

Porque es él quien se mira a él solo, dentro de su luz. Porque la plenitud es grandeza. Es mente pura, que no se mide. Es un eón que da eón. Es una vida que da vida. Es un bienaventurado que da bienaventuranza. Es un conocimiento que da conocimiento. Es un bueno que da bondad. Es una misericordia que da misericordia y rescate. Es una gracia que da gracia; y no porque la tenga, sino porque da la luz que no se mide y no se alcanza. ¿Cómo voy a hablarte de él? Porque su eón no se corrompe, está quieto y existe en silencio, en reposo, siendo el primero de todo; porque él es la cabeza de todos los eones, y es él quien les da firmeza con su bondad. Porque nosotros no conocemos lo que no se puede decir, ni entendemos lo que no se puede medir, más que por el que salió de él, que es el Padre; porque él es el que nos lo dijo a nosotros. Porque es él quien se mira a sí solo dentro de su luz, la que lo rodea, que es el manantial del agua de vida; y les da a todos los eones, y de todas las maneras contempla su imagen y la ve dentro del manantial del Espíritu. Y él pone su deseo en su luz de agua, la que está en el manantial del agua de luz pura que lo rodea. Y su pensamiento hizo una obra, y salió a la luz aquella que se había mostrado delante de él en el resplandor de su luz. Esta es la primera potencia, la que existió antes que todas, la que salió de su pensamiento: esta es la Providencia de todo; su luz brilla con la semejanza de la luz de él, la potencia cumplida, que es la [i]magen del invisible, del Espíritu virginal cumplido: la primera potencia, la gloria de Barbeló.