Página 19
BG 8502,1 · página 19
[ 8+- ]ⲁ̣ϊ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ̅ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̅ⲃⲱⲕ [ⲉⲧⲣⲉⲩⲧ]ⲁⲙⲟ ⲛ̅ⲥⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓ̣ϣ¶ⲡ̣[ⲉ]ⲩ̣ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁ̣ⲣⲓϩⲁⲙⲙ
Copto sahídico
Traducción literal
[…] esto, y empezaron a ir [para ins]truir y predicar.¶El evangelio según María
Español México (2026)
[…] esto, y se pusieron en camino [para ense]ñar y anunciar.¶El evangelio según María
Papyrus Berolinensis 8502,1 · pp. 7–19 · s. V
p. 19 de 11
Texto copto: Códice de Berlín (BG 8502,1, pp. 7–19), copiado hacia el s. V · transcripción de Ben C. Smith (foro earlywritings), saneada para esta edición · traducciones al español propias de este sitio.
Última revisión: octubre de 2026